Problemi di traduzione

Di solito il MacOS è una bella cosa.

Ma volte mi fa degli scivoloni tremendi.

Per esempio, perché se ho tutto in italiano, il menù a tendina dopo aver inserito un disco vuoto elenca le scelte in inglese?

mastercd-mac-os

E ancora: perché si chiama “Senza titolo DVD” e non “DVD Senza titolo”? Perchè viene indicato come “Registrabile DVD” e non “DVD registrabile”?

Senza titolo DVD & Registrabile DVD.Bah bah bah

Apple come al solito si perde in un bicchiere d’acqua….

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *