Archivio mensile:Aprile 2009

Problemi di traduzione

Di solito il MacOS è una bella cosa.

Ma volte mi fa degli scivoloni tremendi.

Per esempio, perché se ho tutto in italiano, il menù a tendina dopo aver inserito un disco vuoto elenca le scelte in inglese?

mastercd-mac-os

E ancora: perché si chiama “Senza titolo DVD” e non “DVD Senza titolo”? Perchè viene indicato come “Registrabile DVD” e non “DVD registrabile”?

Senza titolo DVD & Registrabile DVD.Bah bah bah

Apple come al solito si perde in un bicchiere d’acqua….

Apologia di un dominio

Decido di registrare un dominio per un nuovo progetto che è partito un po’ in sordina e fra un po’ esploderà , con un guerrilla marketing come non se ne è mai visti in Bovisa.

Decido, per comodità , di farlo con un’azienda che non nominerò. Si tratta di Web Per Te, con cui ho già  un account e che è il corrente registrar di un altro mio dominio .it.

Sempre per comodità , faccio login direttamente nel mio pannello utente, perché mi ricordavo di quel bel tastino “aggiungi dominio”.

Lo clicco e faccio la richiesta.

Dopo mi chiedono di pagare. 13.20€. Strano, chissà , magari hanno alzato i prezzi.

Poi ci penso. Ci penso e ci ripenso. Io l’altro l’ho pagato meno di 10€.

Vado sul loro sito: dominio a 7,50€ (+ iva: 9€ tondi tondi).

Mi altero. Mi loggo. Mando una mail al servizio clienti. Un ticket di quelli a priorità  urgente segnandolo come problema di fatturazione (visto che no, non mi sembra tecnico).

Scrivo né più né meno quello che ho scritto qui. E la risposta non si fa attendere:

Salve Nome Cognome,
forse ha effettuato l’ordine dal pannello. Per il servizio dominio+dns la procedura deve essere avviata dal nostro sito:http://aziendeitalia.com/domini_prezzi.php

Forse!? Ma se te l’ho scritto che mi sono loggato per comodità ! E ho usato il tasto aggiungi domini della schermata gestione domini! E mi dici forse!?

A parte il fatto che questa non è una risposta a quello che ho chiesto, non capisco neanche perché permettono effettuare la procedura (e il relativo pagamento) dal pannello di controllo, se la stessa DEVE essere effettuata dal sito.

La mia risposta, immediata e acida:

Sì, come ho scritto nella richiesta di assistenza, ho effettuato l’ordine direttamente dal pannello pensando di fare più in fretta, essendo già  Vs. cliente ed essendo già  registrato.

L’ordine è già  stato effettuato e ho già  pagato.

Che si fa, quindi? Mi correggete il prezzo? Mi annullate ordine e pagamento e riattivo la procedura dal Vs sito: http://aziendeitalia.com/domini_prezzi.php ?

Saluti,
Nome Cognome

Ma perché son sempre così sfigato? E perché mi fido sempre a sproposito? Uffa!

Ma soprattutto: a che cavolo servono tutti quei questionari sull’efficacia dei servizi clienti, se poi non servono praticamente a nulla, se non a fare perdere tempo!?

Lady GaGa presenta…. Poker Face!

Altra versione acustica di Poker Face della Lady. Questa volta è in Olanda, non indossa occhiali, ma vista la lunghezza della frangetta è come se li avesse. E ha un adorabile fiocco gigante fatto con i suoi stessi capelli.

Mostra assoluta professionalità  quando prova la spia e si lamenta perché non va. Ma il meglio lo darà  successivamente in Russia:

L’ubiquiteggiante GaGa è stata anche a Mosca, dove ha tenuto una conferenza stampa prima di esibirsi al Famous Club. I concetti chiave che ha espresso sono che adora i gay e le piace il porno, regalando al mondo nuovi importanti elementi sui quali riflettere.

Grandissima.

Via (come sempre nel caso della GaGa) PopSlut

Oh, no, another tower defence game!

Ok.

Io ho detto che non voglio spendere.

finalfantasycdr1

E cosa succede? Nintendo mi comunica che + disponibile per il download tramite WiiWare un nuovo gioco di Squarenix, ispirato alla serie Final Fantasy. In questo caso si tratta di Crystal Defenders R1, un gioco in stile “tower defence, dove, al posto di costruire torrette di difesa, si posizionano e potenziano Maghi Neri, Ladri, Guerrieri (e tutte le classi di personaggi conosciute nella serie FF) per evitare che i mostri arrivino alla fine del percorso, facendo perdere cristalli di vita

FinalFantasyCDR1 Game Image

Ora. Va bene tutto, ma sinceramente non ho voglia di spendere 800 WiiPoints (circa 8€) per un gioco identico a quelli gratuiti che ho sull’aifòn.

E mi sono un po’ rotto di tutti questi spin-off ridicoli giusto per lucrare su un marchio che – se continuano così – non farà  altro che appannarsi.

Vogliamo Final Fantasy XII per PS3 o Xbox 360.

Vogliamo Final Fantasy Chrystal Chronicles: The Crystal Bearers per Wii.

Punto.

Tutto il resto è fuffa.

Compreso quell’R1 del titolo che mi fa tanto pensare a un prossimo R2, R3, R4, R5.

Questione di credito [esaurito]

Giusto per la cronaca, sono completamente a zero su entrambe le sim.

La sim Vodafone non mi hanno potuto addebitare la ricarica automatica sulla carta di credito causa raggiungimento limite.

Con la scheda Tre invece ho speso 20€ in traffico telefonico in neanche 15 giorni. Ho speso tipo 50 cent in Svezia e poi tutto qui, in Italia. Maledetti loro che mi hanno fatto tornare alla mia 12/12 e non mi hanno riattivato la tariffa speciale che mi dava tutto a 7cent! Neanche sotto minaccia di passare (di nuovo) a Wind! Perché tra email al servizio clienti, loro che mi richiamano ad orari assurdi, io non rispondo e qudini mi mandano la mail: lei è irrintracciabile si arrangi [però quando vogliono vendermi favolose chiavette gratis a pagamento, riescono a richiamarmi nel giro di 10 minuti, cos’è ‘sta storia?], altre email, richieste di “risponda a questa mail” quando NON si può dalla loro gestione messaggi e se mandi una mail “normale” in risposta dalla tua casella, rispondono: ci mandi un fax, così la consideriamo con più urgenza. Già  talmente tanta che aspetto da 3 settimane. Fatemi fare i prossimi due esami. E poi mi sentono! Anzi, no, mi leggono. Perché il servizio assistenza clienti Tre voce è a pagamento.

E poi, ok, c’è la Super 7. Ma io anche bisogno di chiamare, chiamate lunghe. E 15c/min senza scatto, no grazie! Poi non ho più l’autoricarica e odio l’idea di dover fare una ricarica questo mese per avere attiva l’opzione Super il mese successivo. Che poi ok. Potrei passare a Wind e poi tornare indietro a Tre e attivare la Tutto Tre che assicura raddoppio del traffico ricaricato a vita, che si potrebbe tradurre con quasi dimezzamento delle tariffe. Ma sinceramente, che sbatti!

E poi, mi è venuto in mente il giochetto (dicasi triangolazione) troppo tardi, quindi ciccia. Bisogna aspettare le nuove offerte, che la Tutto 3 scade a fine mese. E la 3 Power è lì che attira. Eccome se attiva. Ovviamente, valida solo per le nuove attivazioni. Se la voglio sulla mia SIM di cliente storico, forse devo andare (a litigare) in negozio.

Io odio i nostri operatori.

E non ho per nulla voglia di ricaricare.

L’attacco a Morgan Hill

Degli aggressori non identificati, la notte del 9 aprile, hanno tagliato 8 cavi in fibra ottica in alcuni pozzetti della città  di  Morgan Hill (California del Nord, 33,556 ab.).

Voi direte.. vabbè. Sarà  solo saltata l’adsl a qualcuno. Già :

Gli effetti, invece, sono stati devastanti. La città  di Morgan Hill e parte di tre contee confinanti hanno perso il servizio di emergenza (il 911), le comunicazioni di telefonia mobile cellulare, i telefoni fissi, la rete DSL (internet) e varie reti private, le comunicazioni con i pompieri, gli antifurti remoti, i bancomat, i terminali delle carte di credito e il monitoraggio dei servizi di pubblica utilità . Inoltre, alcune risorse che non avrebbero dovuto esserne affette, come la rete interna dell’ospedale locale, hanno dimostrato di essere dipendenti da risorse esterne, lasciando per una giornata l’ospedale a cavarsela con le carte.

Il commercio è stato interrotto in un corridoio di 100 miglia intorno alla comunità , da San Jose a Gilroy e Monterey. I contanti sono stati re per un giorno mentre bancomat e carte di credito erano fuori uso e molti si sono trovati senza il denaro sufficiente per acquistare beni essenziali. I lavoratori dei servizi dipendenti dalle comunicazioni sono stati mandati a casa e le numerose aziende che gestiscono le operazioni just-in-time per l’agricoltura non potevano comunicare.

In altre parole, l’area era stata isolata dall’internet circostante.

Il movente dell’operazione è oscuro. Si è pensato a un furto a causa dell’interruzione degli allarmi remoti, ma nessun furto è stato commesso. A un tentativo di manipolare il mercato, ma non è emerso niente di strano. Al terrorismo, ma niente è accaduto. Alcuni pensano a una vendetta di ex lavoratori delle comunicazioni, data la conoscenza necessaria per una azione di tal fatta.

O forse, in fondo, è solo una prova…

E sarà . Ma quell’in fondo è solo una prova mi fa semplicemente venire i brividi.

Via MG Blog